恩情传递

人们在迎来了毕业、工作、结婚等人生转折点时，回顾过往，往往会想起很多曾经培养过自己的人们所给予的深情厚谊(＝恩情)。您知道吗？回报恩情称为"报恩"，但是还有一种虽然相似却又不同的"恩情传递"这种说法。

报恩和恩情传递

为了使在海啸中遭受潮风侵袭的农田复活而启动的"卷心菜复兴项目"中，众多人汇集一堂种植了卷心菜菜苗。

说到"白鹤报恩"，叙述了一只被与hyo帮助的白鹤变成他的老婆，每天从自己身上拔去羽毛来纺织的故事。被浦岛太郎救助的乌龟为了还礼，将浦岛带入龙宫城。这种"报恩"是将恩情直接返还于帮助过自己的人。在表达曾经得到的恩惠表达感谢之意的毕业典礼后的谢恩会等应该可以称作是简单易懂的报恩方式吧。
而与此相比，对于从他处得到的热情或善意传达给其他人而非直接返还于对方的方式则称作"恩情传递"。不是将受到的恩惠直接返还该人，而是传递给他人。然后，得到恩情传递的人再继续传递给他人。这种想法的目的，是为了通过这种方式将恩情不断传递后，在社会上引起连锁反应。
当然，报恩并非一件简单的事。向父母或恩师报恩最好的方法是让他们看到一个成熟的自己，而这将需要一个漫长的过程。但是，对象无限制的恩情传递却可以从身边每一件小事开始，在短时间内即可完成。在阪神大地震中受灾的人们带着"我们也曾经得到过众人援助"的感激之情，向东日本大地震的受灾区伸出了援助之手，这便可谓恩情传递吧。

海外的恩情传递

海外也有类似的恩情传递观念。英语圈内常说的"Pay it forward"便是如此。这是一种"向他人传递善意"的观念。
很多人应该也从2000年制作的电影"Pay forward（原名为：Pay it forward）"中听说过这句话吧。为了完成老师给的课题，即"思考改变世界的方法，然后去执行"的课题，中学生Toreba开始了"将自己得到的关心和善意传递给其他3人而并非该对方"的行动。最初并没有达到效果，但正在本人也开始感到失败时，曾经患有酒精中毒症的Toreba妈妈开始行动，从而使事态有了好转。影响逐渐扩大，Toreba的努力终于得到了回报。 这部电影的原作是一本同名小说。该小说诞生的背景是，作者的座驾在治安混乱的城镇发生引擎故障时，两位陌生的男子迅速帮他修好了车。

佛教的四恩

佛教中认为，人类从出生开始就得到了四大恩惠。
国王(国家)的恩惠、众生(万物)的恩惠、三宝(作为佛教徒原点的佛、法、僧)的恩惠、以及父母的恩惠。而对感知四恩的行为称作"恩情"，感谢恩情则称之为报恩之路。
虽然如此解释，但如同俗话"想要孝敬父母时父母已不在"所说，尤其是对父母的感恩对于很多人来说都很难如愿以偿。但是，我们可以轻而易举地将从父母那里得到的爱情传递给孩子。父母们也是将他们从自己父母那里传递而来的爱情传递给了我们吧。将所受恩惠传给某人，如此相互依存、相互扶持。人类的生存可能就是通过这种恩情传递才得以延续。
"国王(国家)的恩惠""众生的恩惠"对于当今时代而言，也许可以称之为"地球的恩惠"。除了地球以外，我们还在善良的生命体中得到保护、得以生存。在环境问题越来越严重的当今，我们能够为地球做些什么···应该唤起人们的这种意识，从身边的小事做起，并将其视为恩情传递的一种方式。

所谓"施恩图报"，是指带着期待别人回报的心情对他人表达善意。如果这种善意没有期待回报的含义而在全球传递，那一定会创造一个无比美好的社会环境吧。
不过，这种观念应该已经开始兴起了吧。不以盈利为目的的NPO活动、在灾区等地开展的志愿者活动、以及通过捐赠或投资方式帮助人们实现梦想的群众集资活动等等。作家井上Hisashi先生在生前也对恩情传递称之为"现在所说的共生"，而今的反响可能比当时更加广泛。
各位，您对恩情传递这种观念有什么想法呢？