• 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
MUJI AWARD INTERNATIONAL DESIGN COMPETITION 04
    • MUJI AWARD 04
    • 応募要項
    • 受賞結果
    • 商品化された作品
    • MUJI AWARD 04
    • MUJI AWARD 03
    • MUJI AWARD 02
    • MUJI AWARD 01
    • FAQ
    • MUJI AWARD 04
    • APPLICATION
    • AWARD RESULTS
    • COMMERCIALIZED PRODUCTS
    • MUJI AWARD 04
    • MUJI AWARD 03
    • MUJI AWARD 02
    • MUJI AWARD 01
    • FAQ
    • MUJI AWARD 04
    • 申请指南
    • 过去的颁奖礼
    • 商品化的作品
    • MUJI AWARD 04
    • MUJI AWARD 03
    • MUJI AWARD 02
    • MUJI AWARD 01
    • FAQ
    • MUJI AWARD 04
    • 申請指南
    • 過去的頒獎禮
    • 商品化的作品
    • MUJI AWARD 04
    • MUJI AWARD 03
    • MUJI AWARD 02
    • MUJI AWARD 01
    • FAQ

MUJI AWARD 03 結果発表

2008年5月26日(月)より7月31日(木)までの約2ヶ月間募集しましたMUJI AWARD 03は 「Found MUJI」というテーマのもと、35カ国から1,986点のご応募をいただきました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

厳正なる審査のもと以下のように受賞作品が決定しましたのでご紹介いたします。
また審査員からのコメントもぜひご覧ください。

受賞作品

  • 受賞作品
  • 審査員コメント
  • 総括

金賞

麦わらストロー 飯田 侑希 (日本在住)

作品の詳細を見る

銀賞

アウトドア用三角ゴミパック 杉本 健、杉本 絵理 (アメリカ在住)

作品の詳細を見る

銅賞

Tachia Mat Jung-Chen Hung、Chia-en Lu (台湾在住)

作品の詳細を見る

おじいちゃんの釘フック 渡辺 雅志 (日本在住)

作品の詳細を見る

自然力 - 植物洗剤 黄 義棠 (台湾在住)

作品の詳細を見る

Second skin. .Jbaptiste Sénéquier (フランス在住)

作品の詳細を見る

ホチキスのあたり JOONHYUN KIM (韓国在住)

作品の詳細を見る

審査員コメント

  • 受賞作品
  • 審査員コメント
  • 総括
原研哉(無印良品アドバイザー、グラフィックデザイナー) コメントを見る
小池一子(無印良品アドバイザー、クリエイティブディレクター) コメントを見る
杉本貴志(無印良品アドバイザー、インテリアデザイナー) コメントを見る
深澤直人(無印良品アドバイザー、プロダクトデザイナー) コメントを見る
金井政明(株式会社良品計画 代表取締役社長) コメントを見る
特別審査員 ジャスパー・モリソン(プロダクトデザイナー) コメントを見る

総括

  • 受賞作品
  • 審査員コメント
  • 総括

MUJI AWARD 03 今年も世界中から沢山のご応募ありがとうございました。
テーマは「Found」。 自然から、先人の知恵から、独自の文化から、また、人々の無意識の意識を。
…ということでしょうか。
現代の私達は、様々なことへの配慮と謹みを持ちながら「最良の生活者」を追求する時代に生きています。
今回の応募作品の中にも そのような考え方が多かったことに、大変うれしく思いました。
改めて、ご参加頂きましたすべての皆様に感謝申し上げます。

金井政明
(株式会社良品計画 代表取締役社長)

審査風景

MUJI AWARD 03 結果発表

MUJI AWARD 03, with its theme of "Found MUJI", was open to applicants for two months from May 26 to July 31, 2008. Some 1,986 entries from 35 countries were received. We would like to thank all those who entered their works in the competition. We would like to announce the winning entries that made it through very rigid judging process. The winners are as follows. Please also take a look at the comments from the judges.

Prize Winner

  • Prize Winner
  • Comments by the Judges
  • General Overview

Gold Prize

Straw straw Yuki Iida (Japan)

View This Work

Silver Prize

Trash pack for outdoors Ken Sugimoto/Eri Sugimoto (USA)

View This Work

Bronze prize

Tachia Mat Jung-Chen Hung/Chia-en Lu (Taiwan)

View This Work

Grandpa's nail hook Masashi Watanabe (Japan)

View This Work

Camelia washing-up liquid Huang Yi Tang (Taiwan)

View This Work

Second skin. .Jbaptiste Sénéquier (France)

View This Work

A precise stapler Joonhyun Kim (South Korea)

View This Work

Comments by the judges

  • Prize Winner
  • Comments by the Judges
  • General Overview
Kenya Hara(MUJI adviser, Graphic designer) View This Comment
Kazuko Koike(MUJI adviser, Creative director) View This Comment
Takashi Sugimoto(MUJI adviser, Interior designer) View This Comment
Naoto Fukasawa(MUJI adviser, Product designer) View This Comment
Masaaki Kanai(President, Ryohin Keikaku Co., Ltd.) View This Comment
Jasper Morrison(Special Judge, Product designer) View This Comment

General Overview

  • Prize Winner
  • Comments by the Judges
  • General Overview

MUJI AWARD 03. We would like to thank everyone from around the world who sent in so many entries. The theme was "Found" … from nature; knowledge from those that came before us; from one's own unique culture; or from people's consciousness of the unconscious. We live today in an age where we seek to be the very best in the game of life, while still holding on to consideration and discretion on a variety of levels. A straw the way nature made it, a garbage bag the same shape of that nostalgic milk container, bed mats and detergent made of plant matter, grandpa's nail hooks - I was very happy to see that this way of thinking was evident in a great many of the works entered into the competition. I would once again like to express my appreciation to all those who participated in the competition.

Masaaki Kanai
(President, Ryohin Keikaku Co., Ltd.)

Judging Scene

MUJI AWARD 03 结果公布

2008年5月26日(星期一)至7月31日(星期四),以“Found MUJI”为主题的MUJI AWARD 03征集活动历时约两个月,收到来自35个国家约1986件应征作品。
非常感谢大家踊跃参与。

经过严格公正的评选,选出了以下获奖作品,下面将对这些作品进行介绍。
另外,请您务必也浏览一下评委的评语。

获奖作品

  • 获奖作品
  • 评委的评语
  • 总结
金奖
麦秆吸管 饭田 侑希 (现居日本)

浏览作品详情

銀奖
户外用三角垃圾袋 杉本 健、杉本 绘理(现居美国)

浏览作品详情

銅奖
Tachia Mat Jung-Chen Hung、Chia-en Lu (现居台湾)

浏览作品详情

爷爷的钉钩 渡边 雅志(现居日本)

浏览作品详情

自然力 - 植物洗涤剂 黄 义棠 (现居台湾)

浏览作品详情

Second skin. Jbaptiste Sénéquier (现居法国)

浏览作品详情

命中型订书机 JOONHYUN KIM (现居韩国)

浏览作品详情

评委的评语

  • 获奖作品
  • 评委的评语
  • 总结
原研哉(无印良品顾问、平面设计师) 评委的评语
小池一子(无印良品顾问、创意总监) 评委的评语
杉本贵志(无印良品顾问、室内设计师) 评委的评语
深泽直人(无印良品顾问、产品设计师) 评委的评语
金井政明(株式会社良品计画 董事长) 评委的评语
特别评委 Jasper Morrison(产品设计师) 评委的评语

总结

  • 获奖作品
  • 评委的评语
  • 总结

今年的MUJI AWARD 03也收到来自世界各地的大量应征作品,感谢大家踊跃参与。
本届主题为“Found”。所谓“Found”,即从自然、从先人的智慧、从各自的文化,或是从人们没有意识到的意识中去发现。 身处现代的我们,怀着对周围的关怀和谦恭,追求做“最好的生活者”。
本届比赛的很多应征作品都包含着这样的理念,我对此感到非常高兴。
再次向全体参加人员表示感谢。

金井政明
(株式会社良品计画 董事长)

评选情景

MUJI AWARD 03 結果發表

從2008年5月26日(星期一)至7月31日(星期四),歷時約兩個月徵集的MUJI AWARD 03活動以“Found MUJI”為主題,收到來自35個國家約1986件應徵作品。
非常感謝大家踴躍参與。

經過嚴格公正的評選,選定了以下獲獎作品,下面將對這些作品進行介紹。 另外,請您務必也流覽一下評審委員的評語。

獲獎作品

  • 獲獎作品
  • 評委的評語
  • 總結
金獎
麥稈吸管 飯田 侑希 (現居日本)

流覽作品詳情

銀獎
戶外用三角垃圾袋 杉本 健、杉本 繪理(現居美國)

流覽作品詳情

銅獎
Tachia Mat Jung-Chen Hung、Chia-en Lu (現居臺灣)

流覽作品詳情

爺爺的釘鉤 渡邊 雅志(現居日本)

流覽作品詳情

自然力 - 植物洗潔精 黃 義棠 (現居臺灣)

流覽作品詳情

Second skin. Jbaptiste Sénéquier (現居法國)

流覽作品詳情

釘書針的所在 JOONHYUN KIM (現居韓國)

流覽作品詳情

評委的評語

  • 獲獎作品
  • 評委的評語
  • 總結
原研哉(無印良品顧問、平面設計師) 評委的評語
小池一子(無印良品顧問、創意總監) 評委的評語
杉本貴志(無印良品顧問、室內設計師) 評委的評語
深澤直人(無印良品顧問、產品設計師 評委的評語
金井政明(株式會社良品計畫 董事長) 評委的評語
特別評委 Jasper Morrison(產品設計師) 評委的評語

總結

  • 獲獎作品
  • 評委的評語
  • 總結

今年的MUJI AWARD 03也收到來自世界各地的大量參賽作品,感謝大家踴躍參與。
本屆主題為“Found”。所謂“Found”,即從自然、從先人的智慧、從各自的文化,或是從人們沒有意識到的意識中去發現。
身處現代的我們,雖然對各種事物懷抱著關懷和謙恭,但仍追求成為一個“最好的生活家”。
來自大自然的吸管、熟悉的牛奶包裝袋形狀的垃圾袋、植物床墊以及清潔精、爺爺的釘鉤等等,本屆比賽的很多參賽作品都包含著這樣的理念,我對此感到非常高興。
再次向參加比賽的所有參與者表示感謝。

金井政明
(株式會社良品計畫 董事長)

評選情景

↑ページの先頭へ戻る

  • 良品計画—企業情報
  • 投資家向け情報
  • 採用情報
  • Copyright ©Ryohin Keikaku Co., Ltd.
  • 個人情報の取り扱い
  • セキュリティについて

↑Top of this page

  • Copyright ©Ryohin Keikaku Co., Ltd.

↑Top of this page

  • Copyright ©Ryohin Keikaku Co., Ltd.

↑Top of this page

  • Copyright ©Ryohin Keikaku Co., Ltd.