Found MUJI

#306 グジャラート州の手仕事

インド北西に位置するグジャラート州。

砂漠も多く、そこで暮らす人々にとっては糸も布も貴重なものであり、
簡単に手に入るものではありません。

限られた材料を無駄なく利用し、 大切な布はどんな端切れも上手に生かし、使い切ります。
生活に使うもの、身に付けるものと様々な形に変えていきます。 現在にも受け継がれている、
布に施す刺繍や染物など昔から変わらない 豊かな手仕事の魅力を紹介します。



Handwork in Gujarat

Many parts of Gujarat feature a desert climate. Yarns and fabrics are not easy to come by and so for the people who live here, these items are highly valued.

Since resources are limited, every piece of material on hand is utilised. In skilled hands, each and every piece of cloth is carefully used up and the result can be seen in many different forms of everyday items for the home or articles of clothing.

For this edition of Found MUJI, we explore the charm of a wide range of Gujarat handworks, from stitch-work applied to fabric to dyeing techniques that have been handed down unchanged from generation to generation.

開催期間:
2019年7月20日(土)~9月19日(木) ※Found MUJI青山、無印良品銀座
2019年8月3日(土)~10月3日(木) ※その他店舗
開催店舗:シエスタハコダテ渋谷西武丸井吉祥寺銀座テラスモール湘南名古屋名鉄百貨店イオンモールKYOTO京都BALグランフロント大阪神戸BAL広島パルコMUJIキャナルシティ博多Found MUJI青山
※取扱い店舗は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Period:
20th September (SAT),2019 - 19th July (THU),2019 ※Found MUJI AOYAMA/GINZA
3th August (SAT),2019 - 3th October (THU),2019 ※OTHER STORES
Stores:SHARE STAR HAKODATESHIBUYA SEIBU/MARUI KICHIJOJIGINZATERRACE MALL SHONANNAGOYA MEITETSU HYAKKA-TENAEON MALL KYOTOKYOTO BALGRAND FRONT OSAKAKOBE BALHIROSHIMA PARCOMUJI CANAL CITY HAKATAFound MUJI AOYAMA
※Number of stores may change without prior notice.

【販売する商品 Sales Items】
インド綿手刺し子・ポーチ/インド綿手刺し子・クッションカバー/インド綿手刺し子・多用布/インド綿ミラーワーク刺繍・クッションカバー/インド綿ミラーワーク刺繍・スロー/インド綿ミラーワーク刺繍・バッグ/インド綿ミラーワーク刺繍・ポーチ/インド綿ミラーワーク刺繍・巾着/シルク絞り染め・スロー/インド綿手紡ぎ手織・多用布/インド綿手紡ぎ手織・クッションカバー/インド綿平織天然染・スロー/インド綿平織天然染クロス/インド綿綾織天然染クロス/インド綿太番手天然染クロス/綿からできた見本帳/綿からできた雑記帳/綿からできた紙/綿からできた封筒
※商品は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。 Sales items may change without prior notice.

Found MUJI グジャラート州の手仕事/Found MUJI Handwork in Gujarat leaflet(2.8MB)