Found MUJI

#300 世界のかご2

エストニア・リトアニア・スペインのかご


プラスチックなどの樹脂製品が登場する前、日常生活に必要な道具はすべて身の回りにある自然
素材を使って作られていました。それぞれの目的に合わせて素材を選び、一つひとつ加工します。
こうして作られた道具は、現代の大量生産品とは異なり、使えば使うほどその美しさや個性が
際立ち、作った人の技量もおのずと見えてきます。

人々は昔から、あらゆる素材を使い、さまざまな形や大きさのかごを作ってきました。
かご作りは、機械化の影響をほとんど受けることなく、今でも職人が独自のペースで最初から最後まで手作業で行っています。無駄な装飾が加えられることもなく、使いやすく丈夫なかごを、時間をかけて丁寧に作ることが継承されています。

「Found MUJI世界のかご2」では、樹木、潅木※、草などの多様な素材を使い、欧州各地で作られているかごを取り上げます。エストニアのパイン、リトアニアのウィローは、共に寒冷地でよく使われ る素材。エスパルトは南部の高温・乾燥地域に繁茂する草です。こうした素材を使ったかごには昔ながらの職人の技と伝統が生きており、今も世界中で見ることができます。

※潅木とは、低木のこと


Baskets of Estonia, Lithuania and Spain

Before the emergence of plastics, people used natural materials available around them to make the items necessary for everyday life. Materials are chosen and manipulated specifically for the finished piece to perform its task. Unlike mass-produced items of today, ageing means beauty and character and is a reflection of fine craftsmanship.

Baskets have long been made from all kinds of materials in diverse shapes and sizes. Largely unaffected by technology, baskets have always been woven by hand from start to finish at the rhythm of a craftsperson. There used to be a time when excess was not an option; time, care and effort was always required to create something useful and durable.

Found MUJI World Baskets 2 explores baskets used in different parts of Europe, made from materials ranging from trees, shrubs to grasses. Pine from Estonia and willow from Lithuania are both materials commonly found in the cooler climates and esparto is a grass that grows abundantly in the hot dry areas of the south. These baskets are remnants of skills and traditions that have survived, and are still surviving in today's world.

開催期間:
2019年4月4日(木)~7月19日(金) ※銀座
2019年4月26日(金)~7月19日(金) ※Found MUJI青山
2019年5月10日(金)~8月2日(金) ※その他店舗
開催店舗:シエスタハコダテ渋谷西武丸井吉祥寺銀座テラスモール湘南名古屋名鉄百貨店イオンモールKYOTO京都BALグランフロント大阪神戸BAL広島パルコMUJIキャナルシティ博多Found MUJI青山
※取扱い店舗は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Period:
4th April (THU),2019 - 19th July (FRI),2019 ※GINZA
26th April (FRI),2019 - 19th July (FRI),2019 ※Found MUJI AOYAMA
10th May (FRI),2019 - 2th August (THU),2018 ※OTHER STORES
Stores:SHARE STAR HAKODATESHIBUYA SEIBU/MARUI KICHIJOJIGINZATERRACE MALL SHONANNAGOYA MEITETSU HYAKKA-TENAEON MALL KYOTOKYOTO BALGRAND FRONT OSAKAKOBE BALHIROSHIMA PARCOMUJI CANAL CITY HAKATAFound MUJI AOYAMA
※Number of stores may change without prior notice.

【販売する商品 Sales Items】
パイン・バスケット・フタ式/パイン・ツバスケット・吊り下げ式/パイン・ツールケース/パイン・トレー・丸型/パイン・バスケット/パイン・バスケット・持ち手付/ウィロー・バスケット・持ち手付・楕円/ウィロー・バスケット・楕円・浅/ウィロー・バスケット・持ち手付・丸型/ウィロー・バスケット・フタ式・丸型/ウィロー・ピクニックバスケット/ウィロー・バスケット・両持ち手付/ウィロー・バスケット・持ち手付・ローゲージ/エスパルト・買い物バスケット/エスパルト・買い物バスケット・シングルハンドル/エスパルト・買い物バスケット・ローゲージ/エスパルト・バスケット・持ち手付・スクエアタイプ/パーム・買い物バスケット
※商品は予告無く変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。 Sales items may change without prior notice.

Found MUJI 世界のかご2 リーフレット(3.7MB)