ここは、
くらしの原点に
立ちかえり、
未来へ進む
ヒントをみつける
工房です。

Exhibition

素顔のブラジル展

素顔のブラジル展 チラシ(PDF:594KB)

  • 期間 : 2014年6月13日(金)-9月15日(月・祝)
  • 時間 : 10:00-21:00
  • 会場 : 無印良品有楽町2F ATELIER MUJI
  • 入場料 : 無料

ATELIER MUJIは、感じよいくらしの原点を探す工房です。ここでは、さまざまな研究者やクリエイターが、地球に広がる多様な文化の違いや共通点を探り、先人達から伝わりそして未来に残る生活のヒントを皆様と一緒に考えて行きたいと思っています。
世界中の多様な生活の中に流れる共通な思いは、家族や友人への安心や心地良さではないでしょうか。その思いは時代や地域を超えて共通の思いであり、普遍的な美しさを持つ力となります。

豊かな自然と多様な人種やその文化が奏でるエネルギー満ちあふれる国、ブラジル。その多様さがゆえに広がる自由な気風。この地に暮らす人々の織りなす風景はなぜか私たちに懐かしさや未来への希望を同時に感じさせてくれます。多様な人種の中には日本からの移民も数多く住んでおり、日本文化もブラジル文化の一員といって良いほどの繋がりの深さも一つの理由かも知れません。

本展では、日本を代表するクリエイターによるブラジル文化を象徴する空間「集い」を生活雑貨と共にご紹介いたします。ブラジルと日本、この二つの国をむすぶ、飾らない普段着の暮らし、素顔の魅力を感じていただけたら幸いです。

  • 主催|無印良品
  • 企画・運営|無印良品 有楽町ATELIER MUJI、生活雑貨部企画デザイン室
  • 特別協力|Apex-Brasil[ブラジル輸出・投資振興庁]
  • 撮影協力|FIEMG(Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais)[ミナス・ジェライス州工業連盟]
  • 企画協力|中原仁
  • 展覧会場デザイン|小嶋一浩+赤松佳珠子/CAt + 安東陽子/安東陽子デザイン
  • グラフィックデザイン|6D 木住野彰悟
  • フォトグラフィック|藤岡直樹

The Natural Brazil

ATELIER MUJI is the studio that probes for the basics of pleasant and harmonious life. Numerous researchers and creators work for us, and we study the differences and similarities of cultures in the world. We try to discover the elements of good life, shared by our ancestors, to hand down to future generations.
One definite idea that is shared among different cultures is sympathy, or oneness, with the family members and friends. It is not limited to certain era or area but rather universal, and it leads to beauty.

Brazil is a country that is rich in nature, ethnic variety and energy. Its cultural atmosphere is liberal, because of great diversity. The Brazilian life landscape brings us Japanese nostalgia and hopes for the future at the same time. One possible reason might be that number of Japanese immigrants is large, and our culture has been strongly adopted.

In this exhibit a duo of top Japanese creators recreates the typically Brazilian gathering space, in which life items are displayed. It will be our great pleasure if you can find the true Brazil, and its unpretentious ways of life that can surely find home in Japan.

  • Organizer|MUJI
  • Planning and Management|ATELIER MUJI at MUJI Yurakucho Store / Planning & Design Office, Household Division
  • Special Support|Apex-Brasil
  • Support of Industry and Photographing|FIEMG Federação das Industrias do Estado de Minas Gerais
  • Planning Support|Jin Nakahara
  • Exhibit Design|Kazuhiro Kojima + Kazuko Akamatsu / CAt Yoko Ando / Yoko Ando Design
  • Graphic Design|6D Shogo Kishino
  • Photography|Naoki Fujioka